来源:南通环球教育
小编:Eileen 123对于雅思考生们来说,雅思写作是一座难以攻克的大山。如何完美地表达出自己的观点成了千古一大难题,最根本的原因就在于词汇的搭配使用并不地道。
很多时候,考生们是在“翻译”自己的想法,并不是在“表达”。所以大家总是绞尽脑汁地找出脑海中中文表达所对应的英文单词,然后再生搬硬套地凑在一起。譬如用英文表达“名牌衣服”,看到名牌自动反应为brand,于是就翻译成brand clothes;事实上,应该是designer clothes,designer 指设计师,作定语修饰clothes就对应中文的“名牌”。
简单来说,两种语言系统之间的表达方式是不可能完全对等的,更多的是词汇搭配之后的意义匹配,所以大家在掌握词汇的时候应该掌握该词汇的相关搭配,保证以后运用的时候正确又地道。下面,南通环球教育(原环球教育)名师张蓓蓓就为大家讲一下如何在雅思写作中完美做出相关的搭配。
以important为例,最常见的搭配就是be动词了:be important;除此之外,大家还应该了解到important可以搭配动词seem / remain / consider等;作为形容词,important还可以搭配一系列的程度副词:critically / hugely / particularly / extremely 等。
下面我们来练习一个句子:这些想法非常重要。
These ideas are important.
这是很多考生的第一答案,然后这样的句子真的太简单太没有特色了,在雅思阶段,我们求的是outstanding,要能木秀于林。
These ideas are considered enormously important.
只是简单地加了两个单词,但是句式完全不一样了,完全能够吸引考官的注意力,一看就知道和外面那些妖艳贱货不一样啊!
另外,important除了可以搭配程度副词,还可以搭配其他的副词:regionally / historically / economically 等,如果要表达“在经济上非常重要”,大家可以使用“be economically important”代替“be important in economy”。
现在,我们以need为例,解释下这个常用词的一些常用搭配。首先,need作名词时:
形容词:considerable / overwhelming / essential / basic / individual / social / growing 等,都是常用搭配。
极大的需求:considerable need;
根本需求:essential need
社会需要:social need
动词:express / address / fulfill / meet / satisfy / deny / underline
The government has denied the need for economic reform.
The problems reflect the need for better social conditions.
Need作动词时:
副词:badly / desperately / urgently
Research is desperately needed into the causes of the problems.
词汇搭配涉及到的是整个语言的环境,比掌握了庞大的词汇量更为重要,有的考生背诵了大量的词汇,但是面对写作时仍然一筹莫展,因为并不会运用已掌握的单词。熟悉词与词之间的关系,培养词汇搭配的反应能力在写作中是非常有必要的。
相关推荐: