来源：南通环球教育
小编：Eileen 514 雅思写作有很多5.5分党，6分党考生。很多考生苦恼于雅思写作成绩总是无法突破。那么，雅思写作该如何获得更高分呢？下面就让南通环球教育（原环球教育）名师张蓓蓓老师给大家介绍一下雅思写作高分技能：Paraphrase。
关于Paraphrase
paraphrase这个词对应的就是中文的“意译”，英文解释为“express the same idea in a different way”- 用不同的方式表达相同的观点，即"同义转换"。在雅思托福考试中，paraphrase是非常重要的技能，其实不仅仅是写作会运用到，在听力和阅读中也是高频率出现，考生们可以从听力和阅读材料中大量掌握paraphrase技能实例。
最基本的技能：Use different vocabulary with the SAME meaning
paraphrase中最基本的技能是同义词转换。在英语中，有大量的同义词，但是同义词的意思并不一定是完全符合的，所以同义转换选取的单词应该是同样的意思，如果选择了意思无法切合的同义词，就会造成不自然的英语用法。 我们要记住：Synonyms ≠ the SAME meaning，譬如说，有这么个句子：
It can be difficult to choose a suitable way to resolve the problem.
choose和pick up是同义词，如果我们这样进行paraphrase：
It can be difficult to pick up a suitable way to resolve the problem.
这样的同意转换其实并不符合英语的使用习惯。如果将pick up改成select会更适合：
It is often a challenge to select an appropriate method to address the problem.
上面转述的句子当中，be difficult被替换为a challenge，choose改成了select，suitable转换为appropriate，resolve也被替换成同义的address。需要注意的是第一处的同义替换，并没有限制词性，这就是我们在paraphrase时需要注意的点：尽量寻找含有同样意义但是词性不同的词汇结构，这样的方法有利于我们改变句子的结构。
高级技能：Change the order of words and grammar
改变语法和词汇搭配结构可以在一定程度上避免中式英语，但是在变动词汇位置时一定要确保语法的正确性。在遇到状语从句时，我们可以将从句结构进行改变：
If we are healthy, we can easily fight with other problems of life.
改成：We have to be healthy so that we can easily fight with other problems of life.
有的时候我们还可以将修饰词改成对应的定语从句或者状语从句：
Paraphrase is a challenging task.
改成：Paraphrase is a task which is challenging.
在上面的例子中，形容词challenging被替换成了定语从句which is challenging，但是功能未变，仍然是修饰task。
有的时候，我们还可以将主动句变被动句，并且被动句在写作中显得更正式。
Parents should encourage students to become good citizens.
改成：Students should be encouraged to become good citizens.
总结
万丈高楼平地起，多加练习才是掌握重要技能的最佳途径。
相关推荐：
