在日常工作中,如果者客户对你说了一些习语,你却按照字面意思去理解,可能会害你丢了客户!

　　NO.1
　　by the book
　　≠在书旁

　　=照规矩办事

　　例句:

　　My lawyer always goes strictly by the book.

　　我的律师一贯严守规矩办事。

　　NO.2
　　against the clock
　　≠对着钟表

　　=抢时间,争分夺秒

　　例句:

　　Everyone is racing against the clock to get things ready in time.

　　每个人都争分夺秒地及时把事情办妥。

　　NO.3
　　in the works
　　≠在工作中

　　=在计划中

　　例句:

　　 That really threw a spanner in the works.

　　这真的打乱了计划。

　　NO.4

　　burn the midnight oil

　　≠烧尽午夜的油

　　=工作到深夜;熬夜工作

　　例句:

　　They were burning the midnight oil last night to finish the plan.

　　为了完成计划,昨晚他们工作到深夜.